Prevod od "to nejdřív" do Srpski


Kako koristiti "to nejdřív" u rečenicama:

Vidět to nejdřív, když není tak jasno, víš?
Dobro. Idemo tek kada se smraèi... znaš veæ.
Jestli mi hodláš propouštět lidi, musíš to nejdřív probrat se mnou.
Ako praviš rezove u mom odeljenu, moraš mene da konsultuješ.
Říkám to nejdřív tobě, protože od tebe čekám víc.
Prvo govorim tebi jer od tebe više oèekujem.
Raději mi to nejdřív řekni jako příteli.
Radije bih da mi kažeš, prvo kao prijatelju.
Chci aby to nejdřív viděl tisk.
Želim da ga oni vide prvi.
Kdyby se vám mělo něco stát, tak se to nejdřív stane jemu.
Ako se nešto tebi treba dogoditi, njemu æe se desiti prvo.
Svou část úkolu jsem splnil, ale chtěl jsem to nejdřív ukázat tobě.
Htio sam vama pokazati prije nego što pokažem Landy.
Možná to nejdřív neuvidí, ale rozhodně to vidět chce.
Ne želi odmah sve, ali te želi upoznati.
Myslely jsme, že kdybys to nejdřív promítnul, každej by viděl, že nejsi blbec.
Ako bismo imali pretpremijerno prikazivanje... svi bi videli da nisi totalni kreten.
Takže, až nastane čas s tím jít na veřejnost, potřebuji, abys to nejdřív prodiskutoval se mnou.
Kad dodje vreme da iznesemo našu vezu u javnost, Moraš o tome sa mnom prvo razgovarati
Uh, Chtěla jsem ti to nejdřív říct.
Uh, prvo sam htela tebi da kažem.
Kdy jim sakra dojde, že se to nejdřív musí zpracovat.
Treba prvo da preradimo hranu, dovraga.
Doufal jsem, že to nejdřív uvidíš na YouTube.
Nadao sam se da æeš prvo videti na YouTube.
Dobře. musím ti to nejdřív píchnout.
Dobro. Dobro, uh... Moram prvo tebi da injektiram.
Potom, co jsem zaslechla, že Sandy si chce pro sebe napsat roli královny Kleopatry, tak mě to nejdřív vzrušilo, ale pak naštvalo.
Znaš, kada sam èula da Sandy želi da napiše za sebe scenu Kraljice Kleopatre, bila sam veoma ljuta.
Zkontrolovali jste to nejdřív, že jo,
Prvo ste joj to utvrdili, zar ne?
Jen jsem vám to nejdřív chtěla říct.
Samo sam htela da ti to prva saznaš.
Chtěl jsem, abys to nejdřív ochutnal, a řekl mi, jestli si myslíš, že to má potenciál.
Htio sam da ju ti prvi probaš i kažeš mi da li misliš da tu ima posla.
A aby to fungovalo jako pistol na hřebíky, musí se to nejdřív zapnout.
Iako to faktièki i nije pištolj za eksere dok se ne ukljuèi.
A nemyslel sis, že by bylo dobré mě na to nejdřív upozornit?
I nisi pomislio da je bolje da me prvo upozoriš?
Ale příště mi to nejdřív nahlaš.
Ali me sledeæi put prvo pitaj.
A řekni mu, ať to nejdřív otevře a až pak může zajít za mnou a promluvit si.
Reci mu da ga prvo mora otvoriti, a onda može doæi i prièati samnom.
Jen říkám, že jsme tu krátce a že si to nejdřív užijeme.
Samo kažem da smo tek stigli onamo i da želimo malo uživati.
Nebo jsem to nejdřív zahlédl na parkovišti a projevuje se to teď, v tomto snu tady, aby mi to sdělilo, že se tam děje něco důležitého.
Ili sam stvarno prvo vidio parkiralište i sada mi se ponavlja u snu kako bi mi reklo da se nešto važno dogaða.
A vzhledem k tomu, že jsem přítel 21. století, napadlo mě, že to nejdřív probereme společně.
Pa, znaš, deèko 21-og veka... mislio sam da bi prvo trebalo da prièamo o tome.
Ne ne, no měl byste si to nejdřív projít, a já se vrátím.
Ne, ne, prvo proèitajte, a ja æu se vratiti.
Až budeš příště chtít udělat něco takového, tak mi to nejdřív řekni.
Sledeæi put kada naumiš ovako nešto, prvo mi reci.
Ne, musím si to nejdřív všechno projít, tak co kdybyste mi tady ty papíry nechaly?
Ne, nego moram proæi kroz sve, zašto ne bi ostavili papire ovde.
A pokusím se to nejdřív nedat jiné ženě.
Pokušat æu da ne dadnem i to nekoj drugoj ženi.
Tak to nejdřív vezmeme kolem telefonu, než mě začnete kuchat.
Додајте ми телефон пре него што ме распорите.
Měl sis to nejdřív ověřit u mě.
Trebao si prvo provjeriti sa mnom.
Jen si přeju, abys mi to nejdřív řekla.
Nadao sam se da æeš me prvo pitati.
Co kdybys mi to nejdřív sundal?
Šta kažeš da prvo ovo skinemo?
Nechcete se na to nejdřív podívat?
Ja ću ga uzeti. - Vi ne želite gledati na to prvo?
Proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
To me je navelo na razmišljanje, da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Někdo zabil Malcolma a proto mi došlo, že jestli chci, aby mi lidi věřili, musím si to nejdřív zasloužit.
Neko je ubio Malkolma, i to me je navelo na razmišljanje da ako želim da mi ljudi veruju, moram to da zaslužim.
Musím to ukázat ostatním, ale chtěla jsem, abys to nejdřív viděl ty.
Moram ovo da pokažem timu, ali sam htela da ti vidiš prvi.
Dobře, ale neměli bychom to nejdřív vyřadit?
Da, a da prvo ovo razmontiramo?
Jdeme na to. Nejdřív budu dělat basu.
Vidite ovo. Sad ću ubaciti zvuk basa.
0.62733697891235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?